♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
തണുപ്പ് കൂടി വരുന്നു..
ഈ ഫ്രയിം മനോഹരമാണ്...
വളരെ മനോഹരം...
ഉദ്ധേശം...എന്ത്... വില.......
ഇത്രയും മികച്ചൊരു ഫ്രയിമിന് എന്ത് വില ആയി കാണുമെന്നാണ് നിന്റെ ഉദ്ധേശം.?
ഞാനിതു വരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാ എന്നേയുള്ളൂ ... മദ്യപിച്ച് കഴിയുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ചെറുതായിട്ട് dr:സ്യൂ സിനെ പോലാണ്..
എനിക്ക് അറിയാം..
ഞാന്‍ കാര്യമായിട്ട് ചോദിച്ചതാ..
എന്റെ ഉദ്ധേശത്തില്‍ ആയിരത്തില്‍ കൂടുതല്‍ ഡോളറായി കാണും....
- ഞാനിത് നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി വായിക്കാം.😍 - ശരിക്കും എന്റെ ശബ്ദം ഡോക്ടര്‍ഃ സ്യുസിനെ പോലുണ്ടോ.?
" അതുല്യമായ കൃത്യ നിര്‍വഹണത്തിനുള്ള ബഹുമതി"
കുട്ടികളുടെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ പ്രവര്‍ത്തന മേഖലയില്‍ - ഉം,ഉം
ഇദ്ധേഹത്തിന്റെ... ആത്മാര്‍ത്ഥതയും, പരിശ്രമവും തുടരട്ടെ.. അത് ജീവിതം മെച്ചപെടുത്താന്‍...."
നിങ്ങളിതൊന്ന് കേള്‍ക്കൂനേ...
"... പരിശ്രമവും തുടരട്ടെ.. അത് ജീവിതം മെച്ചപെടുത്താന്‍..
" അനേകം കുട്ടികള്‍ക്കും,കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും..സഹായമാവട്ടെ,
" ഈ ഫിലാഡല്‍ഫിയ നഗരം തന്റെ മകനെ ഓര്‍ത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു..
ഡോക്ടര്‍ : മാല്‍കം ക്രോ.." അത്..നിങ്ങളാണ്...
"തൊഴില്‍ മേഖലയിലെ സംഭാവനകള്‍ക്കുള്ള മേയറിന്റെ പ്രശക്തി പത്രം.."
അവര്‍ നിങ്ങളെ മകനെന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
വാവ്...!!!!
നമുക്കിത് കുളി മുറിയില്‍ തൂക്കിയിടാം...
ഇത്..നമുക്ക് പ്രഥാനപെട്ട രാത്രിയാണ്..
അവസാനം നിങ്ങള്‍ ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങള്‍ ചിലര്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.. ..
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമായി..നിങ്ങള്‍ എല്ലാം മറന്നിരുന്നു.. ഈ എന്നെ പോലും....
കഷ്ടപെടുന്ന കുടുംബങ്ങളെ സഹായിക്കാനായി...
അവര്‍ എന്നോട് പറഞ്ഞത്... എന്റെ ഭര്‍ത്താവ് ഒരു ഗിഫ്റ്റ് ആണെന്നാണ്...
നിങ്ങള്‍ മാനസിക പ്രശ്നമുള്ള കുട്ടികളെ നല്ല വഴിക്ക് നടത്താന്‍ പരിശ്രമിക്കുന്നു..
മുതിര്‍ന്നവര്‍ പോലും അവരോട്.അടുക്കാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു..
അവരാ ഫലകത്തില്‍ എന്താണോ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.. അത് വളരെ സത്യമാണ്..
നന്ദി..
- ഞാനല്‍പ്പം വൈന്‍ ഗ്ലാസില്‍ വച്ചേക്കുവാണ്.. - മ് - മ്..
അതെടുത്ത് മഗ്ഗിലൊഴിക്കരുത്..
ജഗ്ഗിലും..
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
നോക്കിയേ..
അന്ന,ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാതെ.. അനങ്ങാതെ നില്‍ക്കൂ ..
ഇത് ,47 ലോക്കസ് സ്ട്രീറ്റ് ആണ്..
നീ ജനല്‍ ചില്ല് തകര്‍ത്ത്... മറ്റൊരാളുടെ വീടിനുള്ളില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു..
നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയാത്ത, മറ്റു പല കാര്യങ്ങളുമുണ്ട്..
ഞാനെന്റെ വീട്ടില്‍.. നീഡില്‍സോ,പ്രിസ്ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമായ മരുന്നുകളോ വയ്ക്കാറില്ല..
താങ്കള്‍ക്കറിയാമോ.. ഒറ്റയ്ക്കാകുമ്പോള്‍ നമ്മള്‍ ഭയപ്പെടുന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന്..?
എനിക്കറിയാം.. എനിക്കറിയാം..
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്.?
ഇയാള്‍,എനിക്ക് ഉറപ്പ് നല്‍കിയ കാര്യം.!! ഇവന്‍ വാക്കു തന്ന കാര്യമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്..!!
[അന്ന] -എന്റെ ദൈവമേ..! - എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ.?
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ.?
നിങ്ങള്‍ക്ക്,നിങ്ങളുടെ പേഷ്യന്‍സിനെ പോലും ഓര്‍മ്മയില്ലേ.?
ഡൗണ്‍ ടൗണ്‍ ക്ലിനിക്
ഏക രക്ഷിതാവുള്ള കുടുംബം
പോസ്സിബിള്‍ മൂഡ് ഡിസോഡര്‍
എനിക്ക് ഭയമാരുന്നു.. !
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത്.. എന്റെ പ്രശ്നം... മാതാപിതാക്കളുടെ വേര്‍ പിരിയല്‍ മൂലമാണെന്നാണ്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റി.. നിങ്ങള്‍ക്ക് തെറ്റി..
ഇപ്പോള്‍..എന്നെ നോക്ക്.!
- ഞാന്‍ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.. - ആലോചിക്കാന്‍ എനിക്കല്‍പ്പം സമയം തരൂ ..
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പത്ത് വര്‍ഷം സമയം തന്നു.!
ഇനി..തരില്ല... !
ബെന്‍ ഫ്രെഡ്കിന്‍..?
കുറച്ചാളുകള്‍ വിചാരിക്കുന്നത്.. എനിക്ക് വട്ടാണെന്ന്..
റയാന്‍ സംനര്‍..?
നോക്കൂ ..എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്..
വിന്‍സന്റ്.
വിന്‍സന്റ് ഗ്രേ..
ഇല്ല,നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയില്ല..
എനിക്ക്.നിന്നെ ഓര്‍മ്മയുണ്ട്..
സൗമ്യനായ,സ്മാര്‍ട്ടായ..
ദയാലുവായ
വളരെ ദയാലുവായ..
ശാപ വാക്കുകള്‍ നിങ്ങള്‍ മറന്നു..
എന്റെ കാര്യത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ പരാജയപെട്ടു.!
വിന്‍സന്റ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കു..എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയാതിരുന്നതില്‍..
പക്ഷെ..നീ എനിക്കൊരു അവസരം കൂ ടി തരൂ ..
ഒരവസരം,കൂടി നീ എനിക്ക് തരില്ലേ..?
എന്റെ..ദൈവമേ.!!!
- വിന്‍സന്റ്...... - സംസാരിക്കണ്ട..
[മാല്‍കം] ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല , കോള്‍..
എന്റെ പേര്.. ഡോക്ടര്‍: മാല്‍കം ക്രോ എന്നാണ്.
നമ്മള്‍ ഇന്ന് നേരത്തേ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.. ഞാനല്‍പ്പം വൈകി പോയി..
എന്നോട്,ക്ഷമിക്കൂ.
നിനക്കറിയാമോ..?പണ്ട്.. യൂറോപ്പിലെ ആളുകള്‍ പള്ളികളില്‍.. ഒളിച്ചിരുന്നിരുന്നു..
അവര്‍ പള്ളികളെ അഭയ കേന്ദ്രമായി കണ്ടു..
അവര്‍ എന്തിനെ ഭയന്നാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത് ?
കൂടുതലായി..മോശം ആളുകളില്‍ നിന്ന്..
അവര്‍ ഇവരെ വേദനിപ്പിക്കാനും,ജയിലില്‍ അടപ്പിക്കാനും ശ്രമിച്ചിരുന്നു..
നിന്റെ കണ്ണട ഇപ്പഴാ ശ്രദ്ധിച്ചത്...അതില്‍ ലെന്‍സ് ഇല്ലല്ലോ.?
ഇതെന്റെ ഡാഡിയുടെ.. കണ്ണടയാണ്..
ലെന്‍സ്..എന്റെ കണ്ണിനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു...
ഞാന്‍ കയറി വന്നപ്പോള്‍ നിന്റെ പട്ടാളക്കാരോട്.. നീ എന്ത് സംസാരിക്കുവാരുന്നു..?
De profundus clamo adite domine.
" ലാറ്റിന്‍ " ആണ്..
- നിന്റെ എല്ലാ പട്ടാളക്കാരും ലാറ്റിന്‍ സംസാരിക്കുമോ.? - ഇല്ല..
ഒരാള്‍ മാത്രം.
നിങ്ങള്‍ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറാണോ.?
അയ്യോ..!
അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
മേയറുടെ കയ്യീന്ന് അവാര്‍ഡൊക്കെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്..
വളരെ വില കൂടിയ ഫ്രെയിമോട് കൂടിയത്
ഞാന്‍ , ഇനിയും.. നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..ശരിയല്ലേ.?
നിനക്ക്,ഇഷ്ടമാണെങ്കില്‍ മാത്രം...
ഞാനെത്തി...
ഹേ.,ഗുഡ് മോര്‍ണിംഗ്..
കോള്‍..
നിന്റെ, "കൊകോവ പഫ്സ്" ചീത്തയാകും...
ഇങ്ങോട്ട് നോക്കിയേ,ഓ നിന്റെ ടൈ ചീത്തയായല്ലോ..
ഇങ്ങ് തന്നേക്കൂ ..
നീ,എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞാരുന്നോ മോനെ.?
പോപ് ടാര്‍ട്സ്..
അതവിടെയുണ്ടല്ലോ..
ഓഹ്..
അമ്മേ,എന്താണ് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്.?
ഒരുപാട്..കാര്യങ്ങള്‍..
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും മോശമായിട്ടാണോ.?
ഹേ,എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ ..
ഞാന്‍ നിന്നെ കുറിച്ച് മോശമായിട്ടൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല..
മനസിലായോ.?
മനസിലായി.
തല ഉയര്‍ത്തിക്കേ..
- അത്..ടോമിയാണ്... - ടൈ അകത്തിട്ട് പോ.
കോള്‍,നിനക്കിത് വേണോ.?
ഡാ,വട്ടാ നിന്റെ തോളത്ത് ഞാന്‍ കയ്യിട്ടപ്പോള്‍ നിനക്കെന്താ തോന്നിയത്.?
ഞാനിത് പഠിച്ചത്..
വലിയ നടന്‍മാരൊക്കെ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടിട്ടാണ്..
ഹായ് മോനെ..
എങ്ങനയുണ്ടാരുന്നു.. ഇന്നത്തെ ദിവസം.?
ഹും ?
ഇന്ന്, ഞാന്‍,എന്താണ്.. ചെയ്തതെന്ന്.....
...അറിയാല്‍ താല്‍പര്യമുണ്ടോ.?
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചു..
ജോലിക്ക് പോകാതെ.
പാര്‍ക്കില്‍ ഒരു പിക്നിക് പോയി..
കുറച്ചു നേരം നീന്തല്‍ ആസ്വദിച്ചു.. .
നീയെന്താ,ചെയ്തത്.??
കിക് ബാള്‍ ടീമില്‍ എനിക്ക് ഇടം കിട്ടി....
ഞാന്‍ കാരണം കളി ജയിച്ചു..
എല്ലാവരും കൂടെ എന്നെ എടുത്തുയര്‍ത്തി ചുമലില്‍ വച്ച് അഭിനന്ദിച്ചു.. .
ആ!!ഹ!! ഈ സന്തോഷത്തിന് നിനക്ക് ഒരു പാന്‍ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി തരാന്‍ പോകുവാണ്..
കുറച്ച് കാത്തിരിക്കൂ .
[മാല്‍കം]- ഹായ്..
ഇരിക്കുന്നില്ലേ.?
എന്താ..?എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ.?
ഒരു കളി കളിക്കുന്നോ.?
ഇതൊരു മനസ്സ്.. വായിക്കുന്ന കളിയാണ്
ഇതിങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നത്..
ഞാന്‍ നിന്റെ മനസ് വായിക്കും..
ഞാന്‍ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കില്‍.. നീ കസേരയുടെ അടുത്തേക്ക്..ഒരു സ്റ്റെപ്പ് മുന്‍പോട്ട് വരണം..
പറയുന്നത് തെറ്റാണെങ്കില്‍..ഒരു സ്റ്റെപ്പ് പുറകോട്ട് വയ്ക്കണം..
വാതിലിന് അടുത്തേക്ക്.
കസേരയ്ക്ക് സമീപം എത്തിയാല്‍..ഇവിടെ ഇരിക്കണം.
വാതിലിന് അടുത്ത്.. എത്തിയാല്‍ നിനക്ക് പോകാം...
കളിക്കുന്നുണ്ടോ.?
ശരി..
നിന്റെ അച്ഛനും,അമ്മയും വേര്‍ പിരിഞ്ഞപ്പോള്‍..
നിന്റെ അമ്മ എന്നെ പോലൊരു ഡോക്ടറെ കാണാന്‍ പോയി,പക്ഷെ അയാള്‍ അവളെ സഹായിച്ചില്ല..
അതുകൊണ്ട്..നീ വിചാരിക്കുന്നു.എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയില്ലാന്ന്..
നിന്റ പ്രശ്നം അയാളോട് അമ്മ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളോര്‍ത്താണ്...
അവളിതുവരെ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍..
രഹസ്യം.
നിന്റെയുള്ളില്‍ ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്..പക്ഷെ നീ അത് എന്നോട് പറയാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..
നിന്റെ ഡാഡ് നിന്നെ വിട്ട് പോകും മുന്‍പ് നിനക്ക് സമ്മാനിച്ചതാണ് ആ വാച്ച്..
ഡാഡ് ഇത് മേശയില്‍ മറന്നിട്ട് പോയതാണ്..
തെറ്റി..പോയി.
നീ,സ്കൂളില്‍ ,സൗമ്യനാണ്.. പക്ഷെ....
നീ മിടുക്കനായ വിദ്യാര്‍ത്ഥിയാണ്, കുഴപ്പം പിടിച്ച പ്രശ്നങ്ങളില്‍ നീ പെട്ടിട്ടില്ല..
സ്കൂളില്‍ ഒരു ചിത്ര രചനാ മല്‍സരം നടന്നു.
ഇഷ്ടമുള്ള ചിത്രം വരയ്ക്കാം..
ഞാന്‍ ഒരാളെ വരച്ചു.
ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ കഴുത്തില്‍.സ്ക്രൂ ഡ്രൈവര്‍ വച്ച് കുത്തി മുറിവേല്‍പിക്കുന്ന ചിത്രമായിരുന്നു അത്..
കോള്‍,നീയത് ടി.വി യില്‍ കണ്ടതാരുന്നോ.?
എല്ലാവരും..പരിഭ്രമത്തിലായി..
അവരൊരു മീറ്റിംഗ്..വിളിച്ച് കൂട്ടി..
അമ്മ കരയാന്‍ തുടങ്ങി..
അതിന് ശേഷം ഞാനത് പോലെ വരച്ചിട്ടില്ല..
നീ ഇപ്പോള്‍ എന്താണ് വരയ്ക്കാറുള്ളത്.?
ഞാന്‍ വരയ്ക്കുന്നത്...ചിരിക്കുന്ന ആളുകളെ..
ഓടുന്ന പട്ടികളെ..
മഴവില്ല്..
മഴവില്ല് വരച്ചതിന്റെ പേരില്‍ അവര്‍ മീറ്റിംഗ് വിളിക്കില്ലാലോ.?
ഇല്ല,ഇല്ലാനാണ് തോനുന്നത്..
ഞാനെന്താണ്..ഇപ്പോള്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്.?
എനിക്കറിയില്ല..നീ,എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്...
ഞാന്‍ ചിന്തിച്ചത്
നിങ്ങള്‍,നല്ലവനാണ്..
പക്ഷെ,നിങ്ങള്‍ക്കെന്നെ സഹായിക്കാനാവില്ല..
ഞാന്‍ കരുതിയത്.. നിന്നോട് വിവാഹ അഭ്യര്‍ത്ഥന നടത്തിയ ഇറ്റാലിയന്‍ റെസ്റ്റോറന്റില്‍ കാണാമെന്നാണ്..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.അന്ന,
എനിക്ക്..തീരെ സമയം ഇല്ലാതായി പോയി..
ഇന്നും..ഭയങ്കര മെനകെട്ട ദിവസം ആയിരുന്നു..
അവര്‍ രണ്ടു പേരുടെ കാര്യവും ഏതാണ്ട് ഒരു പോലെ തന്നെയാണ്..
ശീലങ്ങളും,പ്രവര്‍ത്തികളും, ചിന്തകളും, ഏതാണ്ട് ഒരു പോലെ തന്നാണ്..
എനിക്ക് തോനുന്നത് ആരോ കോളിനെ ദ്രോഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്..
കോളിന്റെ കയ്യില്‍.. പോറലേറ്റ പാടുകളുണ്ട്..
എനിക്ക് തോനുന്നത്..നഖം കൊണ്ടുള്ള പാടാണെന്നാ..
ഒരുപക്ഷെ..എനിക്കറിയില്ല....
ടീച്ചറോ,അയല്‍ക്കാരോ മറ്റോ..
അവന്റെ അമ്മ ചെയ്തതാണെന്ന്... ഞാന്‍ കരുതുന്നില്ല...
ചിലപ്പോള്‍ എനിക്ക് തെറ്റിയതാകാം..
അവന്‍ കുട്ടിയല്ലേ.. വല്ല മരത്തിലോ വലിഞ്ഞ് കയറിയതാകും..
അന്ന
എനിക്കറിയാം..ഞാന്‍ നിന്നില്‍ നിന്നല്‍പ്പം അകന്നു നില്‍ക്കുന്നുണ്ട്,ശരിയല്ലേ.?
അത്.നിന്നെ.. അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാം..
എനിക്ക് വീണ്ടുമൊരു അവസരം കിട്ടിയതായിട്ടാണ് തോനുന്നത്.. ഇത് വിട്ടു കളയാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..
അന്ന
ഹാപ്പി ആനിവേഴ്സറി
[ കോള്‍ ]എന്നെ., ഇങ്ങനെ നോക്കരുത്..
എനിക്ക്..ഇഷ്ടമല്ല ആളുകള്‍ എന്നെ തുറിച്ച് നോക്കുന്നത്..
[മാല്‍കം]ശരി..
ഞാന്‍ ഈ വഴിയിലൂടെയാണ് ടോമിയുടെ ഒപ്പം സ്കൂളില്‍ പോകുന്നത്..
അവന്‍,നിന്റെ അടുത്ത കൂട്ടുകാരനാണോ.?
അവന്‍ എന്നെ വെറുക്കുന്നു..
നീയവനെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ.?
ഇല്ല.
അവനൊപ്പം പോകുന്നത് അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടാണോ..?
അതെ..
ടോമിയുടെ പെരുമാറ്റങ്ങളെ കുറിച്ച് നീ അമ്മയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ.?
- പറഞ്ഞിട്ടില്ല. - എന്തു കൊണ്ട് ഇല്ല ?
കാരണം,മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെ കാണുന്നത് പോലെ അവരെന്നെ കാണാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- അവരതറിയണമെന്ന് ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - എന്ത്?
ഞാന്‍ വട്ടനാണെന്ന കാര്യം..
ഹേ,
നീ,വട്ടനൊന്നും അല്ല കേട്ടോ.. ഓകേ.?
ആരെങ്കിലും,നിന്നെ അത്തരത്തില്‍ ചിത്രീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ അത് വിശ്വസിക്കരുത്.. അത് പന്നത്തരമാണ്..
നീ,അതും വിചാരിച്ച് ജീവിതത്തില്‍ മുന്നോട്ട് പോകരുത്..അതെല്ലാം മറന്നേക്കൂ ...
ഓകേ.?
വാ,നടക്കാം..
- നിങ്ങള്‍,തെറി പറഞ്ഞാരുന്നോ? - പറഞ്ഞു..
ക്ഷമിക്കൂ..
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
[മാല്‍കം]-നിന്റെ ഡാഡി ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഒപ്പം പിറ്റ്സ്ബര്‍ഗില്‍ താമസിക്കുകയാണല്ലേ..
അവര്‍ ടോള്‍ ബൂത്തില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു..?
[കോള്‍ ]എനിക്കതിശയം.. തോനുന്നു..അവള്‍ക്ക് ടോയ്ലറ്റില്‍ പോകാന്‍ സമയം കിട്ടുമോ.?
അവള്‍ക്ക്.ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ടാരിക്കുമല്ലേ.?
എനിക്കറിയില്ല.. പക്ഷെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാരുന്നെങ്കില്‍ എനിക്ക് ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ടായേനെ.
താങ്കളിന്ന് ഡാഡിയെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള്‍ ചോദിച്ചു..
അതെന്താ.?
അറിയില്ല,ചില വിഷയങ്ങളില്‍ ഇടപെടുമ്പോള്‍...
അവര്‍ക്കും.. ചില കാര്യങ്ങള്‍ നമ്മോട് പറയാനുണ്ടാകും..
ഡിവോഴ്സ് പോലുള്ള കാര്യങ്ങള്‍...
ഉദാഹരണത്തിന്... ചിലര്‍ ചിലത് വിട്ടിട്ട് പോകുന്നു..മറ്റുള്ളവര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ വേണ്ടി...
" ഫ്രീ അസോസിയേഷന്‍ റൈറ്റിംഗ് " എന്താണെന്ന് അറിയാമോ,കോള്‍.??
[ കോള്‍ ] അറിയില്ല
[ മാല്‍കം ] "ഫ്രീ അസോസിയേഷന്‍ റൈറ്റിംഗ് "എന്നാല്‍ ഒരു പെന്‍സില്‍ കയ്യിലെടുക്കുന്നു..
എന്നിട്ട് ഒരു തുണ്ട് പേപ്പറെടുത്ത് എഴുത്ത് തുടങ്ങുന്നു..
എന്താണ് എഴുന്നത് എന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ,എന്താണ് എഴുതുന്നത് എന്ന് നോക്കുകയോ ചെയ്യരുത്..
എഴുതി കൊണ്ടേ ഇരിക്കുക..
കുറച്ച് സമയം കഴിയുമ്പോള്‍ കൈകള്‍ വളരെ വേഗത്തില്‍ ചലിക്കും...
വാക്കുകളും,ചിന്തകളും നിന്റെ കയ്യിലൂടെ ഒഴുകി എത്തും
അതൊക്കെ നീ ചിലപ്പോള്‍ എവിടെയെങ്കിലും കേട്ടതോ.
അല്ലെങ്കില്‍ നിന്റെയുള്ളില്‍ തന്നെയുള്ള കാര്യങ്ങളോ ആരിക്കും..
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും "ഫ്രീ അസോസിയേഷന്‍ റൈറ്റിംഗ് " ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ,കോള്‍.?
[ കോള്‍ ] ഉണ്ട്.
[ മാല്‍കം ]നീ,എന്താണ് എഴുതിയത്.?
പരിഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍
നിന്റെ ഡാഡി നിന്നെ വിട്ടു പോകും മുന്‍പ് നീ ഇത്തരം പരിഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ..?
എനിക്ക്..ഓര്‍മ്മയില്ല..
നീ,എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരു കാര്യം ചെയ്യാമോ.?
ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുന്നത്.. നീ എന്താരിക്കും നിന്റെ ജീവിതത്തില്‍ നിന്നും ഒഴിവാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്നാണ്...
എന്തായിരിക്കണം,നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം.?
ഞാന്‍, ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണോ.?
നീ,നിന്റ ജീവിതത്തില്‍ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ.?
അതെന്താണ്.?
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങള്‍,ഇഷ്ടമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് പകരം വയ്ക്കാനാകുമോ.?
ഓകേ.
ഞാനൊരിക്കലും.. ഭയപ്പെടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...
[ മാല്‍കം ] വെളിയില്‍,ആരാ വന്നതെന്ന് നോക്കുമോ.?
ആരാണെന്ന്..നോക്കിയോ.?
[ അന്ന ] - ഹായ്. [ഒരാള്‍ ] - ഹായ്.
- സ്റ്റോറില്‍ വച്ച് നമ്മള്‍ വളരെ നേരം സംസാരിച്ചതാണല്ലോ..? - ഞാനിത് വഴി പോയപ്പോ..
ചുമ്മാ.. കയറിയതാണ്..
ഞാന്‍,ചിന്തിച്ചു നമുക്കൊരുമിച്ച് മാര്‍ക്കറ്റില്‍ പോയാലെന്താണെന്ന്..
പഴയ സാധനങ്ങള്‍ വാങ്ങുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് പഠിക്കാമെന്നും കരുതി
ഇന്നെനിക്ക് വരാന്‍ കഴിയുമെന്ന് തോനുന്നില്ല..ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നതാകും നല്ലത്..
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേറൊന്നും തോന്നരുത്..
എനിക്ക്,തോന്നി നിങ്ങള്‍ പുറത്തോട്ടൊക്കെ ഇറങ്ങി അല്‍പം റിലാക്സ് ആവണമെന്ന്..
കാരണം,നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് വല്ലാണ്ടായ പോലുണ്ട്..
ഇല്ല,എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല..
ഞാന്‍ പോയിട്ട് തിരികെ വരുമ്പോള്‍ ഞാനെന്തൊക്കെയാണ് വാങ്ങിയതെന്ന് കാണിക്കാമല്ലോ..
അതിന്,കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ.?
വേണ്ട..തിങ്കളാഴ്ച കാണാം..
ശരി,ഞാന്‍ വെറുതെ ചോദിച്ചെന്നേയുള്ളൂ..
ശരി..ഞാന്‍ പോകുവാണ് നമുക്ക് പിന്നെ സംസാരിക്കാം..
- തറയില്‍.ചെളിയുണ്ട് ചവിട്ടാതെ നോക്കണം.. - ഹൊ,വളരെ നന്ദി.
ഡാ,മൈരാ വേഗം ഇവിടുന്നു സ്ഥലം വിട്ടോ..
ആര്‍ക്കെങ്കിലും അറിയാമോ..? പഴയ അമേരിക്കയുടെ തലസ്ഥാനം ഏതാരുനെന്ന്.?
1790 to 1800?
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കൊരു.. ക്ലൂ തരാം... അവിടെയാണ് നമ്മളിപ്പോള്‍ ജീവിക്കുന്നത്...
ഫിലാഡല്‍ഫിയ ! - ശരിയാണ്.
ഈ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ നഗരമാണ്.. ഫിലാഡല്‍ഫിയ...
ഒരുപാട് തലമുറകള്‍ ഇവിടെ ജീവിച്ചു.,ഇവിടെ മരിച്ചു..
നിങ്ങള്‍,ഈ നഗരത്തില്‍ എവിടെ പോയാലും.. അതിന് പറയാന്‍ ഒരു ചരിത്രമുണ്ടാകും..
ഈ സ്കൂളിനും, കളി സ്ഥലത്തിനും, നിങ്ങള്‍ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് പോലും...
ആര്‍ക്കെങ്കിലും പറയാമോ.? നൂറു കണക്കിന് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് ഈ കെട്ടിടം എന്തായിരുന്നു എന്ന്.?
നിങ്ങള്‍ ഈ സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ്,ഞാന്‍ ഈ സ്കൂളില്‍ പഠിച്ചതിനും മുന്‍പ്..?
യെസ്,കോള്‍..
അവര്‍,ഈ സ്ഥലം ആളുകളെ തൂക്കി കൊല്ലാന്‍ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു..
അല്ല,അല്ല അത് ശരിയല്ല നീ എവിടുന്നാണ് ഇത് കേട്ടത്.?
ആളുകളെ വലിച്ചിഴച്ച് ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടു വന്നിരുന്നു..അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങള്‍..കരഞ്ഞും,ചുംബനം നല്‍കിയും അവര്‍ക്ക് വിട നല്‍കി..
കാഴ്ചക്കാരായ ആളുകള്‍ അവര്‍ക്കു നേരെ തുപ്പി..
ഓ.!കോള്‍ ഈ കെട്ടിടം ഒരു കോടതി ആയിരുന്നു..
നിയമങ്ങള്‍ ഇവിടെ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്...രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളുടെ തുടക്കം പോലും ഇവിടെ നിന്നാണ്..
ഈ കെട്ടിടം മുഴുവന്‍ വക്കീലന്‍മാരാല്‍ നിറഞ്ഞതാരുന്നു.
- നിയമ നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍.. - അവരാണ് എല്ലാരേയും.. തൂക്കിലേറ്റിയിരുന്നത്..
ആരാണ് നിന്നോട് ഇതൊക്കെ.പറഞ്ഞു.. തന്നത് എന്നറിയില്ല..
പക്ഷെ അവര്‍ നിന്നെ ഭയപെടുത്താന്‍ ശ്രമിച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
എന്നെ ആളുകള്‍ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല..
എങ്ങനെ.?
അങ്ങനെ നോക്കരുത്..
പിന്നെ ഞാന്‍ നിന്നെ എങ്ങനെ നോക്കണം..
നിങ്ങള്‍ വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി അല്ലേ.
- എന്താ.? - നിങ്ങള്‍ സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുമ്പോഴും ഇങ്ങനാരുന്നു..
ഹൈസ്കൂളിലും നിങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ തന്നാരുന്നു..
എന്താ?
നിങ്ങള്‍ ഇത്തരത്തില്‍ നോക്കുന്നത് ആളുകള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാകില്ല.
- പക്ഷെ..നീ ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ......... - എന്നെ നോക്കാതിരിക്കൂ!
ഇതെല്ലാം..നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞ് തന്നത്..?
വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി ! വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി !
- നിര്‍ത്തൂ..നി.നി.നിര്‍. - വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി !
- നിര്‍ത്താന്‍ ! - വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി ! വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി !
വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി ! വിക്കന്‍ സ്റ്റാന്‍ലി !
വായടക്കടാ..വ.വ.വട്ടാ.
ഹായ്,കോള്‍.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്.?
ഇപ്പോള്‍ എനിക്കൊന്നും സംസാരിക്കാന്‍ താല്‍പര്യം ഇല്ല..
ശരി.
നിനക്ക് മാജിക് ഇഷ്ടമാണോ.?
ഹും.
നോക്കൂ : ഇതൊരു മാജിക് നാണയമാണ്..
കണ്ടാല്‍ ഒരു സാധാരണ നാണയം പോലുണ്ടാകും..
പക്ഷെ ഞാനിതിനെ ഒന്നു കുലുക്കി കഴിയുമ്പോള്‍..
അതെന്റെ വലത് കയ്യില്‍ വരും..
പക്ഷെ മാജിക് തീര്‍ന്നിട്ടില്ല.
ഞാനൊന്നു കൂടി കുലുക്കി കഴിയുമ്പോള്‍..
അതെന്റെ പോക്കറ്റില്‍ വരും..
പക്ഷെ മാജിക് തീര്‍ന്നിട്ടില്ല.
ഞാനൊന്നു കൂടി കുലുക്കി കഴിയുമ്പോള്‍..
വീണ്ടും.
അത്..എന്റെ ഇടത് കയ്യില്‍ വരും..നമ്മള്‍ തുടങ്ങിയിടത്ത്..
ഇത്..മാജിക്കല്ല..
എന്താണ് നീ ഈ പറയുന്നത്..? തീര്‍ച്ചയായും ഇത് മാജിക്കാണ്..
നിങ്ങള്‍ എല്ലായ്പോഴും നാണയം അതേ കയ്യില്‍ തന്നാണ് വച്ചിരുന്നത്..
നിനക്കിത് അറിയാമാരുന്നോ.?
എനിക്ക് അറിയില്ലാരുന്നു.. നിങ്ങള്‍ ഒരു രസികന്‍ കൂടി ആയിരുന്നെന്ന്...
♪♪
[സ്ത്രീ] മാല്‍കം,ഇരിക്കൂ.. എന്നിട്ടിതൊന്ന് കേള്‍ക്കൂ.
ഒരു സംശയവും വേണ്ട... അന്ന എനിക്കെന്റെ സഹോദരിയെ.. പോലെയാണ്.
എനിക്കറിയാം.. നിങ്ങളവളെ സന്തോഷത്തോടെ വയ്ക്കുമെന്ന്..
" സന്തോഷമായി. മാത്രമല്ല..അവളെ ഹൃദയത്തില്‍ തന്നെ വയ്ക്കണം..
ശ്.ശ് . ഇങ്ങോട്ട് വന്നേ.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞൂന്ന് അവളോട് പറയണ്ട..
അവള്‍ പറഞ്ഞത്..അവള്‍ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നൂന്..
ആദ്യ വട്ടം തെരുവില്‍ വച്ച് കണ്ടപ്പോള്‍ തന്നെ നിങ്ങളെ...അവള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമായി..
അവള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി എന്തും ചെയ്യും.
എനിക്ക് കരച്ചില്‍ വരുന്നു..ക്യാമറ മാറ്റിക്കോ..
♪♪
ഇനി ഞാനൊരു മാന്ത്രിക കുലുക്ക് കുലുക്കി കഴിയുമ്പോള്‍..
നേരത്തെ എന്റെ പോക്കറ്റില്‍ പോയ നാണയം..
തിരിച്ച് എന്റെ കയ്യില്‍ തന്നെ വന്നു..!!
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്..
പക്ഷെ ഇത് രസകരമാണ്..
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.. എന്റെ നാണയം തിരിച്ച് തരൂ ..
[ മിസ്സ് സിയര്‍ ] അവന്‍ ഇങ്ങനുള്ള പാര്‍ട്ടിയിലൊന്നും പങ്കെടുക്കാറുള്ളതല്ല..
അവസാനം പോയത് കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം 'ചക്ക് ഇ ചീസ് ' പാര്‍ട്ടിക്കാണ്..
അന്നവനൊരു പര്‍പ്പിള്‍ ടണലില്‍ കയറി ഒളിച്ചു..വെളിയില്‍ വന്നില്ല..
- ആരാ ചക്കി.? - ചീസ്,അത് കുട്ടികളുടെ സ്ഥലമാണ്..
- എസ്ക്യൂസ്മി.. - സോറി
♪♪
ആരെങ്കിലും വെളിയിലുണ്ടോ.?
ദയവായി.വന്ന് വാതില്‍ തുറക്കൂ ..
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല..നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ വാതില്‍ തുറക്കൂ .
ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു..യജമാനന്റെ കുതിരയെ ഞാനിനി തൊടുക പോലുമില്ല..
വാതില്‍ തുറന്നില്ലെങ്കില്‍.. വാതില്‍ തകര്‍ത്ത് വന്ന് നിങ്ങളെ ഞാന്‍ ശരിപ്പെടുത്തും.!
താരങ്ങള്‍ക്ക് അവരുടേതായ ചില സ്വകാര്യ ഇടങ്ങള്‍ വേണം.
എന്തിന് വേണ്ടി.?
അവര്‍ക്ക് അവരുടെ കഥാപാത്രത്തെ കുറിച്ച് ഒറ്റയ്ക്കിരുന്ന് ചിന്തിക്കാന്‍ ഒരു സ്ഥലം വേണം..
അതിന്..നിനക്ക് ഒരു വരി ഡയലോഗല്ലാ ഉള്ളൂ..
[ടോമി] ഡെറിക്, മുകളിലേക്ക് ഒന്ന് നോക്കിയേ.?
ഹൊ,അതോ..
അവനെ വിളിക്കാന്‍ എന്റെ ഡാഡിയാ പറഞ്ഞത്..
പിറന്നാള്‍ ആശംസകള്‍. ഡെറിക്..
നിനക്ക് അവിടെന്തെങ്കിലും കാണാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടോ.?
ഇല്ല.
ഞങ്ങള്‍ ചെറിയൊരു കളി കളിക്കാന്‍ പോകുവാ..
- നീ,കൂടുന്നോ..? - ശരി.
കളി..ഇതാണ്... " ഇരുട്ടറയില്‍ തടവിലാക്കല്‍ "
അതെ,കോള്‍..നിന്നെയാണ് ഇരുട്ടറയില്‍ തടവിലാക്കുന്നത്..
അരുത് ! അരുത്!
അരുത് !
എന്നെ വെളിയില്‍ ഇറക്കൂ..
അരുത് ! അരുത് !
കോള്‍ ?
കോള്‍ !
ഈ വാതിലിന് താക്കോലില്ലേ.?
കോള്‍,ഞാന്‍ പറയുന്നത് നിനക്ക് കേള്‍ക്കാമോ.?
എന്റെ.ദൈവമേ..കോള്‍.. !
എന്നെ സഹായിക്കൂ ...സഹായിക്കൂ ..!
ടെസ്റ്റ് ചെയ്തതില്‍ കുഴപ്പമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല..
അവന് ഒരു കുഴപ്പവും ഇല്ല..
അവനല്‍പം വിശ്രമം വേണം..ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകാം.
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ ശരീരത്ത് മുറിവേറ്റ ചില പാടുകളുണ്ട്.
- അതാണ് എന്നെ ആശങ്കപെടുത്തുന്നത്.
അതവന്‍ കളിച്ചപ്പോള്‍ പറ്റിയതാകും.
നിങ്ങള്‍, വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ.. ഞാനെന്റെ മകനെ വേദനിപ്പിച്ചെന്ന്..?
ഞാനൊരു മോശം അമ്മയാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ.?
മിസ്സിസ് : സോളന്‍ അവിടെയുണ്ട്..അവരെ ഒന്ന് കണ്ടിട്ട് പോണം..
അവരീ ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഒരു പൊതു പ്രവര്‍ത്തകയാണ്..
അവര്‍ക്ക് സാങ്കേതികമായ ചില കാര്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കാനുണ്ട്....
എന്റെ കുട്ടിക്ക് ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.?
അവന് എന്തോ ശാരീരികമായി.. സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്..
എന്തോ വല്യ കുഴപ്പമുണ്ട് !
ഹേയ്..
നിന്റെ ഡാഡി എപ്പോഴെങ്കിലും.. ഉറങ്ങാന്‍ നേരത്ത് കഥ പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുണ്ടോ.?
ഒരിടത്തൊരിടത്ത് പണ്ട് ഒരു രാജ കുമാരന്‍ ഉണ്ടാരുന്നു...
അയാള്‍ ഒരു യാത്ര പോകാന്‍ തീരുമാനിച്ചു..
അയാള്‍,ഡ്രൈവറേയും കൂട്ടി യാത്ര ആരംഭിച്ചു..
ഡ്രൈവ് ചെയ്ത്..ഡ്രൈവ് ചെയ്ത്....
വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു..
ഒരുപാട് നേരം ഡ്രൈവ് ചെയ്തപ്പോള്‍ അയാള്‍ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു..
അയാള്‍ ഉണര്‍ന്നപ്പോള്‍. അയാള്‍ക്ക് മനസിലായി അയാള്‍ അപ്പോഴും ഡ്രൈവിംഗിലാണെന്ന്...
- അയാള്‍ ഒരുപാട് ദൂരം ഡ്രൈവ് ചെയ്തിരുന്നു.. - ഡോക്ടര്‍ : ക്രോ.?
മുന്‍പ്, താങ്കള്‍ ആര്‍ക്കും ബെഡ് ടൈം സ്റ്റോറി പറഞ്ഞു കൊടുത്തിട്ടില്ലാന്ന് തോനുന്നു..
ഹാ..ഒരുപാടില്ല..
കഥയില്‍ താങ്കള്‍ കുറച്ച് ട്വിസ്റ്റ് ഇടൂ ..
ശരി കുറച്ച് ട്വിസ്റ്റ് ഇടാം..
എങ്ങനെയുള്ള ട്വിസ്റ്റാണ് വേണ്ടത്.? ഒരു ഉദാഹരണം പറ..
- പെട്രോള്‍ തീരുന്നു..?
പെട്രോള്‍,തീരുന്നു.. ഹാ അതു കൊള്ളാം..!
താങ്കള്‍ എപ്പോഴും വിഷമത്തില്‍ കാണുന്നതിന്റെ പിന്നിലെ കഥ പറ..
നീ പറയുന്നത് ഞാന്‍ ദുഃഖിതന്‍ ആണെന്നാണോ.?
നിനക്കങ്ങനെ തോന്നാന്‍ കാരണം എന്താ..?
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകള്‍ അതെന്നോട് പറയുന്നു..
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ നമുക്ക് വിട്ടേക്കാം..
പണ്ട് മാല്‍കം എന്നൊരാളുണ്ടായിരുന്നു
അയാള്‍ കുട്ടികള്‍ക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്തിരുന്നു..
അയാളത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു...
അയാള്‍ മറ്റെന്തിനേക്കാളും.. അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു...
ഒരു രാത്രി അയാള്‍, അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു...
അയാള്‍ക്ക്, ഒരു കുട്ടിയുടെ കാര്യത്തില്‍ തെറ്റു പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ആ ഒരാളെ സഹായിക്കാന്‍ അയാള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
അതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകള്‍ അയാളെ പിന്‍തുടര്‍ന്നു.
അയാള്‍ക്കത് മറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല...
പിന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ തകിടം മറിഞ്ഞു....
അതുവരെയുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.. അയാള്‍ പിന്നീട്.
അയാളുടെ ഭാര്യ..
അയാളിലുണ്ടായ മാറ്റം ഇഷ്ടപെട്ടില്ല..
അവര്‍ തമ്മില്‍ സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ വിരളമായി..തീര്‍ത്തും അപരിചിതരെ പോലെ..
അങ്ങനെയിരിക്കെ, മാല്‍കം ഒരു സുന്ദരനായ കുട്ടിയെ കണ്ടു മുട്ടി..
വളരെ നല്ലൊരു ആണ്‍കുട്ടി
മറ്റേ കുട്ടിയുമായി വളരെ സാമ്യത ഇവനുണ്ട്...
പുതിയ കുട്ടിയെ സഹായിക്കാന്‍.. മാല്‍കം തീരുമാനിച്ചു..
കാരണം പുതിയ കുട്ടിയെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് അയാള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു.
അത്..മറ്റേ കുട്ടിയെ സഹായിച്ചതിന് തുല്യമാകും..
എങ്ങനെയാരിക്കും ഈ കഥ അവസാനിക്കുക.?
എനിക്കറിയില്ല..
എന്റെ രഹസ്യം നിങ്ങളോട് പറയാന്‍ എനിക്കിപ്പോള്‍ ആഗ്രഹമുണ്ട്..
ശരി..
ഞാന്‍ മരിച്ച ആളുകളെ കാണുന്നു...
സ്വപ്നത്തിലാണോ.?
ഉണര്‍ന്ന് ഇരിക്കുമ്പഴോ.?
മരിച്ചാളുകള്‍ കല്ലറയിലോ, ശവപെട്ടിയിലോ അല്ലേ.?
സാധാരണ ആളുകളെ.. പോലെ അവര്‍ ഇവിടെല്ലാം നടക്കുന്നുണ്ട്..
അവര്‍ക്ക് പരസ്പരം കാണാന്‍ കഴിയില്ല..
അവര്‍ എന്ത് കാണാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ.. അത് മാത്രമേ..അവര്‍ കാണുന്നുള്ളൂ..
അവരറിയുന്നില്ല.. അവര്‍ മരിച്ചെന്ന കാര്യം..
നീയവരെ, എപ്പോഴാണ് കാണുന്നത്.?
എല്ലാ സമയത്തും..
എല്ലായിടത്തും.
നിങ്ങള്‍,എന്റെ രഹസ്യം ആരോടും പറയില്ലല്ലോ.. അല്ലേ.?
ഇല്ല..ഞാന്‍ വാക്കു തരുന്നു..
ഞാന്‍ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ ഇവിടെ ഇരിക്കണേ..
തീര്‍ച്ചയായും.
[ മാല്‍കം ] കോളിന്, രോഗ ലക്ഷണം കണ്ടു തുടങ്ങി..
വിശ്വല്‍ ഹാലൂസിനേഷന്‍ മൂലം അവന്‍ കഷ്ടപെടുവാണ്..
ചിത്ത ഭ്രമം.
പിന്നെ..schizophrenia.( ഒരു മാനസിക രോഗം)
മരുന്നും.,പരിചരണവും അത്യാവശ്യം..
എന്നെ കൊണ്ട് സഹായിക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന് തോനുന്നില്ല..
ഹായ്..ഞാന്‍ ലിന്‍ സിയര്‍,കോളിന്റെ അമ്മ..
എനിക്കല്‍പം സംസാരിക്കാനുണ്ട്..
നിങ്ങളുടെ മകനെ കുറിച്ചും,അവന്റെ കൂട്ടുകാരെ കുറിച്ചും.. ഇനി എന്റെ മകനെ ദ്രോഹിക്കരുത്..
അമ്മേ..
ഇല്ല,അത്താഴം റെഡിയായിട്ടില്ല..!
നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ഇനി ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത്..?
ഇതില്‍ കൂടുതലൊന്നും നിങ്ങള്‍ക്കെന്നെ വേദനിപിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
നെഡ്ഡി ! നിങ്ങളൊരു ക്രൂരനായ ഭര്‍ത്താവാണ്. നെഡ്ഡി !
നീ,എന്നെ എന്തൊക്കെയാണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്ക്.. നെഡ്ഡി !
[ ടോമി ] ഒരിടത്ത് , ഒരു ആണ്‍ കുട്ടിയുണ്ടാരുന്നു..
മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്നും അവന്‍ വിത്യസ്ഥനാരുന്നു.
അവന്‍ കാട്ടിലാണ് താമസിച്ചുരുന്നത്.
അവന്‍ മൃഗങ്ങളുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
♪♪
[ കോള്‍ ] നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ.. ആ പരിപാടി കണ്ട് നിങ്ങടെ സമയം പാഴായീന്ന്?
എന്താ അങ്ങനെ ചോദിച്ചേ.?
ടോമി,ഒരു ചുമയുടെ ടോണിക്കിന്റെ പരസ്യത്തില്‍ അഭിനയിച്ചിരുന്നു..
അവന്‍ പറയുന്നത് എല്ലാരും,സ്വാര്‍ത്ഥരും, തന്‍മയത്തം ഇല്ലാത്തവരുമാണെന്ന്..
അവന്റെ വിലപ്പെട്ട സമയം പാഴായെന്ന്..
എനിക്ക് തോനുന്നത് ടോമി ഒരു വില കുറഞ്ഞവന്‍ ആണെന്നാണ്..
എനിക്ക് ആ പരിപാടി വളരെ ഇഷ്ടപെട്ടു.. പൂച്ചയേക്കാള്‍..
- " പൂച്ച "? - കാര്യമാക്കണ്ട..
കോള്‍,നീ ഹോസ്പിറ്റലില്‍ വച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് അറിയാന്‍ താല്‍പര്യമുണ്ട്..
അതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ പറയൂ..
കോള്‍ ?
എന്താ ?
മുകളില്‍,എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.?
കോള്‍ ?
ഞാനൊന്നും കാണുന്നില്ലാലോ..?
നമ്മള്‍ നേരെ നില്‍ക്കുവാരിക്കും.
ചില സമയത്ത് നമുക്ക് തോന്നും..
വളരെ വേഗത്തില്‍ നമ്മള്‍ താഴേക്ക് പോകുന്നതായിട്ട്..
പക്ഷെ അപ്പോഴും നമ്മള്‍ നേരെ നില്‍ക്കുകയാകും..
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് പുറകില്‍ മുള്ളു കൊള്ളുന്നതായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ.?
ഉണ്ട്..
അപ്പോള്‍.,നിങ്ങളുടെ.. ശരീരത്തിലെ രോമങ്ങളൊക്കെ എഴുന്നേറ്റ് നില്‍ക്കാറുണ്ടോ.?
ഉണ്ട്..
അത്..അവരാണ്.
അവര്‍ക്ക്,ദേഷ്യം വരുമ്പോള്‍..
എനിക്ക് ഭയങ്കര ഭയമാകും..
ഞാനൊന്നും കണ്ടില്ല.. നിനക്കുറപ്പാണോ അവിടാരോ ഉണ്ടെന്ന്.?
കോള്‍ ?
ദയവായി അവരെ ഒഴിവാക്കി തരൂ ..
ഞാന്‍,ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്..
വാ.പോകാം..
മമ്മി,ഡാഡി..
എനിക്ക് തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു..
- കോള്‍ .
ഇത്..പന്നലായെന്ന് തോനുന്നു..
ഗ്ലൗസ് ഊര്..
അത് ടേബിളില്‍ വയ്ക്കാനല്ല പറഞ്ഞത്..
നിന്റെ റൂം വൃത്തിയാക്കിയപ്പോള്‍ നിന്റെ മേശയില്‍ ചിലത് കണ്ടു..
നിനക്ക് തെറ്റ് ഏറ്റു പറയാനുണ്ടോ.?
ഹും.,? "ബംബിള്‍ ബീ പെന്‍ഡന്റ് " (പതക്കം).?
നീയെന്തിനാണ് അത് എടുത്തത്.?
അത്,മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്..
നിനക്കറിയാമോ.. അതാണം പൊട്ടി പോയാല്‍. എന്ത് വിഷമം വരുമെന്ന്..
വിഷമം വരാന്‍ കാരണം..മുത്തശ്ശിയെ അമ്മ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ടല്ലേ..
ശരിയാണ്..
ചിലപ്പോള്‍ ആളുകള്‍ വിചാരിക്കും അവര്‍ക്ക് ചിലത് നഷ്ടമായീന്ന്..
എന്നാല്‍, ശരിക്കും അത് നഷ്ടമാകുന്നില്ല..സ്ഥാനം മാറുന്നു എന്നേ ഉള്ളൂ...
അതുകൊണ്ടാണോ നീ 'ബംബിള്‍ ബീ പെന്‍ഡന്റ്' എടുത്ത് മാറ്റിയത്.?
ഞാനല്ല എടുത്തത്..
പിന്നാരാണ് എടുത്തത്.?
വെളിയില്‍ നിന്നാരോ ഇവിടെ വന്ന് അത് അലമാരയില്‍ നിന്നും എടുത്ത്...
നിന്റെ മേശയില്‍.. വച്ചെന്നാണോ പറയുന്നത്.?
- അങ്ങനെയും ആവാം.. - ദൈവമേ..എനിക്ക് വട്ട് പിടിക്കുന്നു,കോള്‍..
എന്റെ ശരീരം തളരുന്നു..മനസും...
എന്റെ ഹൃദയവും..
എനിക്ക് സഹായം വേണം..
നിനക്കറിയാമോ..നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ കുടുംബം.. അത്ര സംതൃപ്തമായിട്ടല്ല പോകുന്നത്..
നമ്മള്‍,പ്രാര്‍ത്ഥന നടത്താറുണ്ട്..
പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നതൊന്നും ശരിയാകുന്നില്ലാന്ന് തോനുന്നു..
നമ്മുടെ പ്രാര്‍ത്ഥനയ്ക്ക്.. ഫലം കിട്ടേണ്ടതുണ്ട്..
നീ,സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ അതൊന്നും ശരിയാകില്ല..
ഞാന്‍,ഇനി ചൂടാകില്ല... ഇനി എന്നോട് പറ മോനെ..
"ബംബിള്‍ ബീ പെന്‍ഡന്റ് " നീ എടുത്താരുന്നോ.?
ഇല്ല
കഴിച്ചത്..മതി..ടേബിളീന്ന് എഴുന്നേറ്റ് പൊയ്ക്കോ..
പോകാന്‍..
ഹേ..ഇവിടെ വരൂ ..ഡാഡി എവിടാണ് തോക്ക് ഒളിപ്പിച്ച് വച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് കാണിക്കാം..
സെബാസ്റ്റ്യന്‍ .വരൂ.!
അമ്മേ ?
അമ്മേ..നിങ്ങള്‍ ദേഷ്യപെടില്ലെങ്കില്‍..
ഇന്ന് ഞാന്‍ അമ്മേടെ കൂടെ കിടന്നോട്ടെ.?
എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്ക്.
ഞാന്‍,ദേഷ്യത്തിലൊന്നുമല്ല..
മോനെ,നീയെന്തിനാ.. വിറയ്ക്കുന്നത്.?
കോള്‍,എന്താ..പറ്റിയത്..?
ഹൊ,എന്റെ ദൈവമേ..! ദയവായി.പറയൂ ..
ദയവായി..
ഇത്,എഡ്വേര്‍ഡിയന്‍ ആണ്, മനോഹരമായി പണി കഴിപ്പിച്ചത്..
മികച്ച ഡയമണ്ടിനാല്‍ നിര്‍മ്മിച്ചത്..
ഇതി..അതി ശ്രേഷ്ടമാണ്..
ശരി.തന്നെ..
പ്ലയിനായിട്ടുള്ളതുണ്ടോ.?
പ്ലയിന്‍.?നീ നിന്റെ വധുവിന് ദാരിദ്ര്യം പിടിച്ച റിംഗാണോ വാങ്ങി നല്‍കുന്നത്.?
മുത്തേ..അങ്ങനൊന്നും.. വിചാരിക്കരുത്..
നീ..വളരെ സുന്ദരി ആയിരിക്കുന്നു..
നീ,തന്നെ ഒരു പവിഴം അല്ലേ...
- നിനക്കിതിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ..? - ഹാ..
നിങ്ങളിതൊന്നു ഇട്ട് നോക്കൂ ..
നിങ്ങള്‍ക്ക്..എന്ത് തോനുന്നെന്ന് അറിയാലോ..
വളരെ..നല്ലതല്ലേ..?
എനിക്ക് തോനുന്നത് ഇതിന് വളരെ കാര്യങ്ങള്‍ പറയാനുണ്ടാകും.
ഈ മോതിരത്തിന്റെ ഉടമയാരുന്ന സ്ത്രീയ്ക്ക്..
അവള്‍ വളരെ സ്നേഹിച്ചയാള്‍ അവളെ വിട്ട് പോയി കാണും..
അയാള്‍, ചെസ്റ്റ് നട്ട് പോലുള്ള മുടിയും,വിടര്‍ന്ന കണ്ണുകളുമുള്ള ആളാണോ.?
അതറിയില്ല..
ഈ സ്റ്റോറിലെ ഓരോ സാധനങ്ങള്‍ക്കും പറയാന്‍ ഒരു കഥ കാണും.
ഇത് നിങ്ങളെടുത്തെങ്കില്‍, ഇതിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് തോനുന്നത് പറയാം..
എനിക്ക് തോനുന്നത്, ഇതിന്റെ ഉടമ മരണപെട്ടിട്ടുണ്ടാകും..
അല്‍പം കാര്യങ്ങള്‍ ഇതില്‍ ബാക്കിയാക്കി..
വിരലടയാളം പോലുള്ളവ..
ഞാനിത്..പായ്ക്ക് ചെയ്തെടുക്കാം..
എഴുത്തും,കുത്തുമായി.. ഇരിക്കുന്ന ഒരു മാസ്റ്ററെയല്ല നിനക്ക് വേണ്ടത്..
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനെയാണ്.. തലയേക്കാള്‍ വലിയ കഴുത്തുള്ളയാള്‍..
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഗുസ്തിക്കാരനായ ഒരു മാസ്റ്ററെയാണ്..
- എന്താണിത് ? - പിറന്നാളാശംസകള്‍ .
- എനിക്കാണോ ? - ഹും.. .
ഇത്..ആദ്യ പതിപ്പാണ്..
വാവ്..!!!
- ഇത്..വളരെ വിലയുള്ളതാണ്.
ഇതില്‍,നിന്റെ ക്രിസ്തുമസ് ബോണസ് കൂടി അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്...
ഇത്..വളരെ നല്ലതാണ്.. അന്ന..
നന്ദി..
[ കോള്‍ ]നിങ്ങളെന്താണ്, മറ്റെന്തിനേക്കാളും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.?
[ മാല്‍കം ] എനിക്കറിയില്ല..
[ കോള്‍ ] ഞാന്‍,എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ.
[ മാല്‍കം ] ഇപ്പോള്‍ എനിക്കറിയാം. ഞാനെന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന്..
എനിക്ക് വീണ്ടും.. എന്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്..
പണ്ട് ഞങ്ങള്‍ പരസ്പരം സംസാരിച്ചിരുന്നത് പോലെ.
അന്നേരം ലോകത്ത് ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
[ കോള്‍ ] പക്ഷെ, നിങ്ങള്‍ക്ക് അതെങ്ങനെ സാധിക്കും.?
ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ ഞാന്‍ നിന്റെ ഡോക്ടറല്ല..
ഞാനെന്റെ കുടുംബത്തിന് വല്യ വില കല്‍പിച്ചില്ല..
അതുകൊണ്ടാണ്,എന്റെ ജീവിതം മോശമായി പോയത്..
നിനക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ടോ.?
എനിക്കറിയാവുന്ന രണ്ട് മനോരോഗ വിദഗ്ദരുണ്ട്... നിന്റെ കാര്യം അവര്‍ക്ക് വിടാന്‍ പോകുവാണ്..
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കല്ലേ..
നിങ്ങള്‍ ഒരാള്‍ക്ക് മാത്രമേ എന്നെ സഹായിക്കാനാവൂ.. അതെനിക്ക് അറിയാം..
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാനാവില്ല..
നിങ്ങളെനിക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ്..
വേറെയാരെങ്കിലും നിന്നെ സഹായിക്കും..
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ.?
ഡോക്ടര്‍ :ക്രോ.., ഞാന്‍ പറഞ്ഞ എന്റെ രഹസ്യത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശ്വാസമില്ലേ.?
എനിക്കറിയില്ല,കോള്‍ ഇതിനെന്ത് മറുപടി തരണമെന്ന്..
എന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശ്വാസമില്ലെങ്കില്‍...
നിങ്ങള്‍ക്ക്,എങ്ങനെ.എന്നെ സഹായിക്കാനാകും..?
ചില മാജിക്കുകള്‍.. യാദാര്‍ത്ഥ്യമാണ്...
[ വിന്‍സന്റ് ] നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ, ഒറ്റയ്ക്കാകുമ്പോള്‍ നമ്മള്‍ ഭയപെടുന്നത് എന്തു കൊണ്ടാണെന്ന്.?
എനിക്കറിയാം.. എനിക്കറിയാം.. .
[ മാല്‍കം ] സോറി,വിന്‍സന്റ് ഞാന്‍ നിന്നെ അധിക നേരം.. തനിച്ചാക്കിയില്ലെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു..
നല്ല,തണുപ്പുണ്ടിവിടെ..
വിന്‍സന്റ് ,എന്തിനാണ്, നീ കരയുന്നത്.?
നിങ്ങള്‍ക്കെന്നെ.. വിശ്വാസമില്ല..
[ മാല്‍കം ] സോറി,വിന്‍സന്റ് ഞാന്‍ നിന്നെ അധിക നേരം.. തനിച്ചാക്കിയില്ലെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു..
നല്ല,തണുപ്പുണ്ടിവിടെ..
നിനക്കറിയാമോ.? എനിക്കും അയാളെ ഇഷ്ടമല്ലാരുന്നു..
ഞാന്‍,കുട്ടിയാരുന്നപ്പോള്‍,എന്റെ രക്ത പരിശോധന നടത്തി..
ഞാനാ..മെയില്‍ നഴ്സിന്റെ ദേഹത്തേക്ക് ചില്ലി സോസ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു..
[ സ്ത്രീ ] എസ്ക്യൂസ്മി.. ഡോക്ടര്‍.:റീഡ് ലൈനിലുണ്ട്..
[ മാല്‍കം ] വിന്‍സന്റ് , എനിക്ക് പ്രഥാനപെട്ട ഒരു ഫോണ്‍ വന്നിട്ടുണ്ട്..
- ഒരു,നിമിഷം ഞാനിപ്പോള്‍ വരാം..ഓകെ.? [ വിന്‍സന്റ് ] - ഓകെ .
[ ഒരാള്‍,സ്പാനിഷില്‍ സംസാരിക്കുന്നു ]
No entiendes.
Yo no quiero morir.
- ഹൊ..എന്റെ ദൈവമേ.!! - Yo no quiero morir!
നിങ്ങള്‍,ചുറ്റി കറങ്ങുവാണോ.?
നല്ലതായിട്ട് തോന്നിയോ.?
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ചുറ്റി ഓടാന്‍..അത് നല്ലൊരു വ്യായാമം ആണ്..
നിങ്ങള്‍ക്ക്,എന്തെങ്കിലും എന്നോട്. ചോദിക്കാന്‍ ഉണ്ടോ.?
മൂന്നാം സേനയില്‍,ഏഴാം നാവിക പടയില്‍ .സേനാ തലവനാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് താല്‍പര്യമുണ്ടോ.?
ക്വാംങ് നാം,പ്രവിശ്യയില്‍ നമുക്ക് പോകേണ്ടതായി വരും..
പിന്നൊരിക്കലാവട്ടെ..
എന്തോ..കാര്യമുണ്ടല്ലോ.?
നിങ്ങള്‍,ഗൗരവത്തിലാണല്ലോ.?
അതെ,ശരിയാണ്..
നിനക്കറിയാമോ. "Yo no quiero morir" അര്‍ത്ഥം എന്താണെന്ന് ?
ഇത്..സ്പാനിഷാണ്.. അതിനര്‍ത്ഥം "ഞാന്‍ മരിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല" എന്നാണ്..
പ്രേതങ്ങള്‍,നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു..എന്താകും അവര്‍ നിന്നില്‍ നിന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.?
നീ അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം,കോള്‍.
നീ,അതിനെ കുറിച്ച് നല്ല വണ്ണം ചിന്തിച്ച്..പറ..
എന്തായിരിക്കും.അവര്‍ക്ക് വേണ്ടത്.?
- സഹായം.മാത്രം. - വളരെ,ശരിയാണ്..ഞാനും അത് തന്നെയാ..വിചാരിച്ചത്.
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന , പ്രേതങ്ങള്‍ക്ക് പോലും വേണ്ടത് സഹായം മാത്രമാണ്..
അവരെ, തിരികെ അയയ്ക്കാനുള്ള ഒരു.. വഴി എനിക്കറിയാം..
എങ്ങനെ.?
അവരുടെ വാക്കുകള്‍ കേള്‍ക്കുക..
ഒരുപക്ഷെ,അവര്‍ക്ക് സഹായം വേണ്ടെങ്കിലോ.?
അവര്‍ക്ക് ദേഷ്യം വന്നിട്ട്.. ആരെയെങ്കിലുമോക്കെ ആക്രമിച്ചാലോ.?
എനിക്ക്,തോനുന്നില്ല അങ്ങനെ വരുമെന്ന്..
നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ച് പറയാനാകും..?
എനിക്കറിയാം.
എന്താണ്..സംഭവിക്കുന്നത്.?
പോ.
നിനക്ക്..എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.?
നിന്നെ ആരെങ്കിലും ദ്രോഹിക്കാന്‍ നോക്കിയോ.? ഞാനവരെ വെറുതെ വിടില്ല.
കോള്‍,നിന്നെയവര്‍ വേദനിപ്പിക്കാന്‍ നോക്കിയോ..?
അമ്മേ..നിങ്ങളിപ്പോള്‍.. ഉറങ്ങൂ ..
ഇപ്പോള്‍,നല്ല ആശ്വാസമുണ്ട്..
നിനക്ക്,എന്നോടെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ.?
അവള്‍,വളരെ ദൂരത്ത് നിന്നും ആണല്ലേ എന്നെ കാണാന്‍ വന്നത്.?
അതെ,വളരെ ദൂരെ നിന്നും..
അല്‍പ്പം വെള്ളം കൊണ്ടു വരട്ടെ.?
അത്,അവളുടെ.. സഹോദരിയാണ്..
എന്റെ അച്ഛന് ക്യാന്‍സര്‍ വന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വളരെ ദുഃഖിച്ചതാണ്..
എനിക്ക്,ആലോചിക്കാനേ കഴിയുന്നില്ല..ഒരു കുട്ടി രണ്ടു വര്‍ഷത്തോളം കിടപ്പിലായത്..
[ സ്ത്രീ ] എത്ര ഡോക്ടര്‍മാരെ കാണിച്ച് കാണും..
- എനിക്ക് തോനുന്നത്..6. - 6 വിത്യസ്ഥ ഡോക്ടര്‍മാരെ.
അതെ,അങ്ങനാണ്..
ഞാന്‍,കേട്ടത് അവള്‍ടെ ഇളയ സഹോദരിക്കും അസുഖമാണെന്നാണ്.
ദൈവം സഹായിക്കട്ടെ. അവരെ..
വിട്ടിട്ട് പോകല്ലേ..
ഞാന്‍,കൂടെ തന്നെയുണ്ട്..
മിസ്റ്റര്‍..
ഇങ്ങോട്ടൊന്നു ശ്രദ്ധിച്ചേ. മിസ്റ്റര്‍..
നിങ്ങള്‍,കൈറയുടെ ഡാഡിയല്ലേ.?
ഇത്,നിങ്ങള്‍ക്കാണ്.
അവള്‍ക്ക്,നിങ്ങളോടെന്തോ..പറയാനുണ്ട്..
[ കൈറ ] ഹൊ.!അവനിവിടെയും, വന്നോ..അവനെന്റെ പുറകെയാണല്ലോ.
എനിക്കൊപ്പം,ഡാന്‍സ് കളിക്കാമോ.?
ശരിക്കും,ഞാനെന്റെ കൂട്ടുകാര്‍ക്കൊപ്പം വന്നതാണ്..
അങ്ങനെയോ,ഞാന്‍ ചോദിച്ചതിനെ കുറിച്ചെന്ത് പറയുന്നു.?
എനിക്ക് ഡാന്‍സൊന്നും അറിയില്ല,ഞാന്‍ ശ്രമിക്കാം.. മോശമാണെങ്കില്‍..
ഒരു..ചവിട്ട് തന്നോ...
എങ്കില്‍,തുടങ്ങാം..
[ സ്ത്രീ ] ആഹാരം,കഴിക്കണ്ട സമയമായി..കൈറ..
[ കൈറ ] - എനിക്കിപ്പോള്‍, നല്ല ആശ്വാസമുണ്ട്.. - അത്,വളരെ നല്ല കാര്യമാണല്ലോ,മുത്തേ..
ദാ,ആഹാരം കഴിക്കൂ ..
ഞാന്‍,വെളിയില്‍ പോയിരുന്ന് കഴിച്ചോട്ടെ.?
നിനക്കറിയാമല്ലോ, വെളിയില്‍ ഇറങ്ങിയാല്‍ നിനക്ക് അസുഖം കൂടുമെന്ന്..
ആഹാരത്തെ കുറിച്ച്,കുറ്റം പറയരുത്.. അത് കേള്‍ക്കാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..
നീയാണ്,അവളെ രോഗിയാക്കിയത്..
അവള്‍ പറഞ്ഞത്,നിനക്കിത് വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്..
ഇവള്‍ ,നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചോളും..
കൈറ,ഇനി,തിരിച്ച് വരുമോ.?
[ കോള്‍ ] ഒരിക്കലുമില്ല..
[ സ്ത്രീ ] എനിക്ക് തോനുന്നത് ഇത്രയും., മേക്കപ്പ് മതിയെന്നാണ്..
[ കോള്‍ ] ശരി .
- ഹേ,നിന്നെ സ്റ്റേജിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.. - ഞാന്‍,പോകുവാണ്..
നീയാരോടാണ്,സംസാരിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നത്.?
എന്റെ ഡയലോഗ് വായിക്കുവാരുന്നു..
എനിക്ക് റോള്‍ തന്നതില്‍ വളരെ നന്ദി. മിസ്റ്റര്‍.കണ്ണിംഗ് ഹാം..
നിനക്കറിയാമോ,ഞാന്‍ സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുന്ന സമയത്ത് ഈ തിയേറ്ററില്‍ വലിയൊരു തീ പിടിത്തം ഉണ്ടായി..
പിന്നീട്,പുതുക്കി പണിതതാണ് ഇതെല്ലാം..
ഹാ,ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട്..
ശുദ്ധമായ ഹൃദയമുള്ളവന് മാത്രമേ..ഈ കല്ലിനിടയില്‍ നിന്നും വാള്‍ എടുക്കാനാകൂ ..
ആ, പയ്യന് ഒരവസരം കൊടുക്കൂ ..
അവന്‍ കുതിരാലയത്തിലെ ജോലിക്കാരനാണ്.. അവനെ കൊണ്ട് കുതിരയെ കുളിപ്പിക്കാനെ കൊള്ളത്തുള്ളൂ ..
വായടക്കടാ,പൊട്ടാ..
ആ പയ്യനെ മുന്‍പോട്ട് വരാന്‍ അനുവദിക്കൂ ..
രാജാവ്,അര്‍തൂര്‍ നീണാല്‍ വാഴട്ടെ.!!
[ മാല്‍കം ] നാടകത്തില്‍, നീ നന്നായി അഭിനയിച്ചു, കോള്‍..
- സത്യമായിട്ടും ? - അതെ.
- പിന്നൊരു കാര്യം കൂടി ? - എന്താ ?
ടോമി വീണ്ടും..സമയം ഊമ്പിച്ചു..
നിങ്ങള്‍, എങ്ങനെയാണ് ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കേണ്ടത് എന്ന കാര്യത്തില്‍ എനിക്കൊരു ബുദ്ധിയുണ്ട്.
അവള്‍ ഉറങ്ങും വരെ കാത്തിരിക്കുക..
അത് കഴിഞ്ഞാല്‍,അവള്‍ അറിയാതെ തന്നെ അവള്‍ നിങ്ങളെ കേള്‍ക്കും..
നമ്മളിനി കാണില്ല അല്ലേ.?
എനിക്ക്,തോനുന്നത് നമ്മള്‍ക്ക് പറയാനുള്ളതെല്ലാം.നമ്മള്‍ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞെന്നാ..
ഇനി നിന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ നീ നിനക്ക് അടുപ്പമുള്ളവരോട് പങ്ക് വയ്ക്കുക..
നമ്മള്‍ നാളെയും തമ്മില്‍ കാണുമെന്ന് വെറുതെ ഒരു കള്ള വാഗ്ദാനം തന്നിട്ട് പൊയ്ക്കൂടെ..
വെറുമൊരു..കള്ള വാഗ്ദാനം.
ശരി .
എനിക്ക്,പോകേണ്ടതുണ്ട്..
നമുക്ക്,നാളെ കാണാം..കോള്‍.
ഹാ..എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല ഓഫീസര്‍.
എനിക്കറിയില്ല.എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്..
[ ലിന്‍ ] ഹും. .
ആര്‍ക്കും.അപകടം പറ്റിയില്ലെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്..
നീ എന്താണ് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്..
ഞാന്‍,നാടകം കാണാന്‍ വരാത്തതിന്റെ ദേഷ്യമാണോ.?
എനിക്ക്,ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ടാരുന്നു.മോനെ..
നിനക്കറിയാലോ, അതൊക്കെ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന്..
എനിക്ക് സമയം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍ തീര്‍ച്ചയായും വന്നേനെ..
എനിക്ക് അമ്മയോട് ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.?
എന്തിനെ കുറിച്ച്.?
എന്റെ രഹസ്യത്തെ കുറിച്ച്..
എന്താണത്.?
ഇവിടൊരു അപകടം സംഭവിച്ചില്ലേ.?
അതെ.
ആര്‍ക്കെങ്കിലും ആപത്ത് പറ്റികാണില്ലേ.?
ഉണ്ടാവാം.
ഒരു സ്ത്രീ..
അവള്‍ മരിച്ചു..
എന്റെ ദൈവമേ..!! നിനക്ക് ഇവിടിരുന്ന് കാണാനാകുമോ.!!?
- കാണാം . - എവിടെയാണ് അവള്‍. ?
അവളെന്റെ വാതിലിന് അടുത്ത് നില്‍പ്പുണ്ട്..
കോള്‍,നീ എന്നെ പേടിപ്പിക്കുവാണോ.?
ചിലപ്പോഴൊക്കെ എനിക്കും പേടി തോന്നും..
എന്തിനെ.?
പ്രേതത്തെ..
നീ,പ്രേതത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ,കോള്‍.?
അവര്‍ എന്നില്‍ നിന്നും സഹായം ആഗ്രഹിക്കുന്നു..
അവര്‍,നിന്നോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ.?
അവര്‍,നിന്നോടെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാന്‍ ആവശ്യപെടാറുണ്ടോ.?
അവരായിരുന്നു എന്റെ ദേഹത്ത് മുറിവ് ഉണ്ടാക്കിയത്..
അമ്മേ,നിങ്ങളെന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്.?
- ഞാനൊരു വട്ടനാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നുണ്ടോ.? - എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ ..
ഞാനൊരിക്കലും നിന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല,ഒരിക്കലും.
- മനസിലായോ.? - മനസിലായി.
എനിക്ക്,ചിന്തിക്കാന്‍ അല്‍പ്പം സമയം തരൂ ..
മുത്തശ്ശി ഹായ് പറഞ്ഞു..
'ബംബിള്‍ ബീ പെന്‍ഡന്റ്' എടുത്തതിന് അവര്‍ അമ്മയോട് സോറി പറഞ്ഞു..
അവരിപ്പോഴും..അത് വളരെ ഇഷ്ടപെടുന്നുണ്ട്..
- എന്താ ? - ചിലപ്പോഴൊക്കെ,മുത്തശ്ശി എന്നെ കാണാന്‍ വരാറുണ്ട്.
കോള്‍,അത് ശരിയല്ല..
- മുത്തശ്ശി നമ്മളെ വിട്ട് പോയി,നിനക്കതറിയാലോ.? - എനിക്കറിയാം.
- ഞാനിത് അമ്മയോട് പറയാന്‍ അവരാഗ്രഹിക്കുന്നു... - കോള്‍,ദയവായി നിര്‍ത്തൂ ..
ഞാനിത് അമ്മയോട് പറയാന്‍ അവരാഗ്രഹിക്കുന്നു... അമ്മ ഡാന്‍സ് കളിക്കുന്നത് അവര്‍ കണ്ടു.
അവര്‍,പറഞ്ഞു ചെറുപ്പത്തില്‍.
അമ്മയും,മുത്തശ്ശിയും തമ്മില്‍ എപ്പോഴും
വഴക്കാരുന്നു ഡാന്‍സിന്റെ കാര്യത്തെ ചൊല്ലി..
നിങ്ങള്‍ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ,അവര്‍ നിങ്ങള്‍ ഡാന്‍സ് കളിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലാന്ന്.?
അവര്‍ കണ്ടു..
അവര്‍ നിങ്ങളുടെ പിറകില്‍ തന്നെയുണ്ടാരുന്നു.. അമ്മയ്ക്ക് കാണാനാവില്ലാലോ..
പിന്നെ,മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു അമ്മയൊരു മാലാഖയാണെന്ന്..
പിന്നെ ഇതൂടി പറഞ്ഞു..
അമ്മ,മുത്തശ്ശിയുട കുഴിമാടത്തിന് മുന്നില്‍ നിന്ന്..
അവരോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചെന്ന്..
മുത്തശ്ശി എന്നോട് പറഞ്ഞത് അതിനുത്തരം..
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നാണെന്ന്..
എന്തായിരുന്നു അമ്മ ചോദിച്ചത്.?
എന്നെയോര്‍ത്ത്..നിങ്ങള്‍ക്ക് അഭിമാനമുണ്ടോ.?എന്നാണ്.
അമ്മേ..
[ മാല്‍കം ] അന്ന ?
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു..
ഞാനും..നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു..
പറയൂ.,മാല്‍കം..?
എന്താ.?
- പറയൂ എന്താ കാര്യമെന്ന്.? - എന്നെ എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്കാക്കി പോയത്.?
ഞാന്‍,നിന്നെ വിട്ട് പോയിട്ടില്ല..
[ കോള്‍ ] ഞാന്‍.. മരിച്ച ആളുകളെ കാണുന്നു..
അവര്‍ക്ക് അറിയില്ല അവര്‍ മരിച്ചെന്ന കാര്യം..
[ മാല്‍കം ] - നീ,എപ്പോഴാണ് അവരെ കാണാറുള്ളത്.? [ കോള്‍ ] - എല്ലാ സമയത്തും.
[ കോള്‍ ] അവരെല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
അവരെന്ത് കാണാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അത് മാത്രമേ അവര്‍ കാണുന്നുള്ളൂ ..
എന്റെ..ദൈവമേ..
ഓ..ഇത് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല.. - ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
കയ്യെടുക്ക്.,ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ..
ദൈവമേ..
എനിക്ക്.തോനുന്നത് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല എന്നാണ്. വിഷമിക്കാതിരിക്കൂ ..
വെടിയുണ്ട വെളിയില്‍ പോയി..
അതുകൊണ്ട്.. എനിക്ക് വേദനയൊന്നും ഇല്ല..
എനിക്ക്, തോനുന്നത്.. എനിക്കിപ്പോള്‍ പോകേണ്ടതുണ്ടെന്നാണ്..
എനിക്കിവിടെ.. കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാനുണ്ടാരുന്നു..
ചിലരെ സഹായിക്കാന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു...
അത്.കഴിഞ്ഞു..
എനിക്ക്,നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്..
നിന്നെ ഞാനൊരിക്കലും രണ്ടാമതായി കണ്ടിട്ടില്ല..
ഒരിക്കലും..
ഞാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നീ,ഇപ്പോള്‍ ഉറങ്ങൂ ..
രാവിലെയാകുമ്പോള്‍, എല്ലാം ശരിയാകും..
ശുഭരാത്രി മാല്‍കം..
ശുഭരാത്രി,പ്രിയപെട്ടവളെ..
മലയാളം പരിഭാഷ :Noushad.ml